| 1. | Foreign investments boomed the city
国外投资使这个城市迅速繁荣起来。 |
| 2. | Foreign investments boomed the city
国外投资使这个城市蓬勃发展。 |
| 3. | The three risk investment booms of japan and the present situation
日本的三次风险投资浪潮及现状 |
| 4. | Concern that the investment boom is out of control has forced the government to clamp down on new projects
对投资热失控的担忧已经迫使政府强制停止新的项目。 |
| 5. | Business capital spending also tended to grow too rapidly - - witness the late 1990s investment boom
企业资本支出也往往是过快增长? ? 1990年代晚期投资繁荣即是见证。 |
| 6. | It would be wrong , however , to dismiss the whole of china ' s investment boom as a bubble that is doomed to burst
然而，将中国的投资热整体视为注定会破灭的泡沫也许是错的。 |
| 7. | But , as the world bank has recently pointed out , corporate profit margins in china have been rising , not falling , during the current investment boom
但是，正如世界银行最近指出的，在当前的投资热中，中国公司的边际利润一直都在上升而不是下降。 |
| 8. | But when the latest investment boom unwinds , there are concerns that chinese cities will be littered with white elephant industrial projects that will stand empty for years
但要是这几年的投资热停下来，有人担心中国各地将会斥着许多无人使用的累赘建筑。 |
| 9. | All this liquidity is fuelling a frothy investment boom : fixed asset investment is rising at an annual rate of 30 % , almost twice the official target
所有这些流动性都为一场投资过热备足了燃料：固定资产投资达到了30的年增长率，这大约是官方目标的两倍。 |
| 10. | Mr howie acknowledges that the retail investment boom is taking place , but he says the numbers for new account openings give an exaggerated impression of the extent of retail investment
豪伊承认，中国正在出现散户投资热潮，但他表示，新开户数给人留下了散户投资规模庞大的假象。 |
